Conceito de imigração

A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e/ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro. A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras. Existem fatores de atração e repulsão, que fazem com que uma pessoa saia de seu país para ir buscar melhores condições de vida. No caso da polônia (caso que aprofundaremos no post a seguir), a crise, é um fator de repulsão, e a grande quantidade de terras no Brasil, é um fator de atração para esses imigrantes.

História da Imigração Polonesa

As razões da emigração polonesa foram diversas e profundas. No século XIX, à semelhança de outros países europeus, a Polônia vivia grave crise econômica, política e social, que obrigou a que milhares de indivíduos viajassem para o Novo Mundo.
Dentre as principais razões do movimento migratório, pode-se citar o excesso de mão-de-obra nas aldeias e vilas, o elevado crescimento demográfico, a falta de terras para as novas gerações, a ausência de legislação agrária, o êxodo rural para os centros industriais devido à mecanização rural, perseguições políticas e religiosas. Sem dúvida, a grande razão da imigração foi a possibilidade de imigrar para uma nação onde fosse possível tornar-se proprietário de terra.
Acresce-se também a ação dos propagandistas e recrutadores de imigrantes que foram conhecidos como “agentes recrutadores”. Estes espalharam-se pelas diversas regiões da Polônia, com a finalidade de entusiasmarem a população a emigrar.
Na Polônia, como assinalado, tais agentes encontraram campo propício de trabalho, devido aos inúmeros problemas econômicos, políticos, e sociais em que vivia a população polonesa da época. O reino da Polônia e a Galícia foram as regiões que mais sentiram o efeito da atuação dos agentes recrutadores.
Dois grandes períodos caracterizaram os movimentos migratórios poloneses para o Brasil entre os anos de 1890 e da I Guerra Mundial, nomeados pela historiografia de “febre brasileira”. A maior onda da imigração polonesa para o Brasil ocorreu no período de 1870 a 1914. Segundo as estimativas do início dos anos vinte, chegaram ao Brasil em torno de 102.196 poloneses.

Tabela 1 – Poloneses chegados ao Brasil
Período Nº. de pessoas
1871-1889 8080
1890-1894 62786
1895-1900 660
1901-1914 24730
Total 102196

Fonte: Kawka, Mariano. A presença polonesa no Brasil

Imigrantes poloneses no Brasil e as tradições mantidas

As danças típicas polonesas são praticadas em alguns lugares do Brasil, como no Paraná, por exemplo. Em Curitiba, existe um memorial da imigração polonesa, que reconstitui o ambiente onde viveram os primeiros imigrantes poloneses. É um museu a céu aberto que apresenta a luta, as tradições, o estilo de vida e as crenças daqueles imigrantes. Ele é localizado no parque João Paulo II. As sete casas encontradas no parque foram transportadas do entorno de Curitiba para o bosque, elas foram construídas com troncos de pinheiro encaixados. Lá também ocorrem eventos culturais de tradição polonesa como a Swieconka ( Benção de alimentos ) e a festa de Nossa Senhora da Czestochowa. Um grupo folclórico polonês Wisla se apresenta nos festejos em Paraná e foi considerado um dos mais autênticos grupos de folclore polonês existentes no Brasil.
O video abaixo mostra um pouco da dança folclórica polonesa, uma tradição mantida pelos poloneses.

http://www.youtube.com/watch?v=_Kmap6RXSQU

Imigrantes poloneses no Brasil e as regiões onde se estabeleceram

No início da vinda de imigrantes poloneses para o Brasil, eles eram pequenos fazendeiros que se estabeleceram no interior do Paraná, depois começaram a se estabelecer em fazendas de Santa Catarina e no Rio Grande do Sul.
O clima dessas áreas era mais próximo ao clima da Polônia.
Curiosidade: o primeiro Polonês que chegou ao Brasil, foi almirante Krzysztof Arciszewski (1629-1639).

Imigrantes poloneses no Brasil e os setores onde atuam

Entre 1870 e 1920, os poloneses trabalhavam e pequenas fazendas no interior do Paraná. Alguns deles acabaram indo trabalhar em fazendas em Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Na década de 20, vários imigrantes poloneses judeus estabeleceram-se na cidade de São Paulo, fugiam da deterioração da economia polonesa, ainda com poucas indústrias e grande desemprego. EmSão Paulo, tornaram-se comerciantes, a maioria no pequeno comércio. Conclusão: O principal setor de atuação dos imigrantes poloneses no Brasil, é o setor primário, o setor da agricultura e da pecuária.

Contribuições dos imigrantes poloneses para a cultura brasileira

Os imigrantes poloneses contribuiram muito para a formação da cultura brasileira. O estado do Paraná é o estado que sofreu mais influência polonesa do Brasil, muitos descendentes falam o idioma polonês como língua materna, Curitiba é a segunda cidade fora da Polônia com maior número de habitantes de origem polaca. É a única cidade brasileira a possuir grafia em idioma polonês: Kurytyba. A imigração polonesa no Brasil caracterizou-se principalmente por ser camponesa, a maioria dos imigrantes vieram para cá para se fixarem na agricultura. Estima-se que até a I Guerra Mundial, a imigração polonesa foi considerada de 95% de camponeses - e sua presença urbana somente acentuou-se a partir dos anos 30, quando acelerou-se o êxito rural. Os poloneses transformaram o Paraná em terras de matas dos dois primeiros planaltos em celeiros agrícolas. Introduziram e difundiram novas técnicas agrícolas, novos instrumentos, novos produtos e uma mentalidade agrícola nova para a época. Mas o que mais caracterizou a imigração polonesa no Paraná e no Sul do Brasil foi a aceitação e difusão, na região, da carroça. O uso em grande escala desse meio de transporte gerou na região o que se poderia chamar de ciclo da carroça. Um grande vestígio da cultura polonesa na regiao de Curitiba é a religião católica, a culinária como: repolho azedo, pastel de requeijão entre outras e tambem da música e das tradições folclóricas como:Clube União Juventus, Sociedade Tadeusz Kosciuszko, Sociedade Józef Pilsudzki, Centralny Zwiazek Polaków .Pode se concluir que os descendentes dos poloneses fixados na região de Curitiba abrasileiraram-se, mas preservaram muitos traços culturais. Com a mecanização da lavoura e a crescente urbanização, a família polonesa foi abandonando o modelo rural tradicional para assumir uma fisionomia urbana teledependente.